+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Претензии перевести на английский

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Претензии перевести на английский

One - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя:. Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов;. Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция;. Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах;.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Результатов: Точных совпадений:

Перевод "претензия" на английский

То claim against a person Возбудить иск против физического лица Claim in return. Counter-claim Встречное требование, претензия Claim release Документ об освобождении от иска в связи с оплатой такового If any claim arise … Если возникнут какие-либо претензии … To contest to dispute a claim Оспаривать иск, претензию To abandon release , give up a claim Отказаться от требования, иска To reject a claim Отказать в иске, отклонить рекламацию To repudiate claim Отклонить претензию To support a claim Поддерживать иск To acknowledge a claim.

To admit a claim Признать иск, требование To make a claim against … Предъявить иск, претензию кому-либо To put in а сlaim for …. Кто возместит нам расходы? You cannot escape liability Вам не избежать ответственности You will be held liable for the detention Вы будете нести ответственность за задержку We are, therefore, holding you responsible for … Мы, поэтому, возлагаем на Вас ответственность за … We hold you responsible for the … Мы считаем Вас ответственными за … To bear responsibility Нести ответственность To limit responsibility Ограничивать ответственность To relieve of liability.

Деловые письма Фразы на английском Резюме на английском Собеседование на английском Экономический английский Английский для юристов Полезная информация. Фразы для составления претензий 1. This is the first time in many years that we have had reason to complain and we expect that you will look into the matter without delay. Впервые за много лет у нас появилась причина выразить недовольство, и мы надеемся, что Вы рассмотрите этот вопрос безотлагательно.

This is the first time in all our dealings with you that any mistake has occurred and we hope you will do your utmost to remedy it.

Впервые за все время наших деловых отношений произошла ошибка, и мы надеемся, что Вы сделаете все возможное, чтобы исправить ее.

We are surprised that we have not yet received the goods or any advice from you when we can expect delivery. Мы удивлены, что до сих пор не получили ни товара, ни извещения от Вас, когда можно ожидать его доставку. We regret that we have no longer use for … now and must ask you to cancel our order.

Мы сожалеем, что не сможем найти применение … в настоящее время и вынуждены просить Вас аннулировать наш заказ.

Вы включили в цену барабаны многоразового использования, а направили нам — разовые. Although we have followed your operating instructions we are unable to obtain the performances promised. Хотя мы скрупулезно следовали вашей инструкции по эксплуатации, мы не получили обещанных характеристик работы. We have had repeated breakdowns and must ask you to send an engineer. We are returning the broken items to you forthwith and would be grateful for immediate shipment of replacements.

Мы немедленно возвращаем вам сломанные позиции, и были бы признательны за немедленную отгрузку их замены. Your shipment is already late and our import licence expires at the end of the month. Ваша отгрузка уже задерживается, а срок действия нашей импортной лицензии истекает в конце этого месяца. Никогда не было договоренности о том, что груз будет доставлен навалом. В противном случае мы будем вынуждены обратиться к другому поставщику. We have made a claim against the shipper on the shopper for shortshipment.

Я ставлю Вас в известность, что считаю Вас единолично ответственным за ….

претензия (к)

Англо-русский энергетический словарь. Тематики энергетика в целом EN reclamation. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа. Поставки машин и оборудования.

«претензия» перевод на английский

Я хочу понять, на чём основаны Ваши претензии. С уважением к вышеназванным газетам, Чарльз Фостер Кейн отказывается от всяческого контроля над ними, над их профсоюзами, а также всеми другими газетами и любого рода издательствами. От имущественных претензий.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 3000 самых важных слов английского языка

То claim against a person Возбудить иск против физического лица Claim in return. Counter-claim Встречное требование, претензия Claim release Документ об освобождении от иска в связи с оплатой такового If any claim arise … Если возникнут какие-либо претензии … To contest to dispute a claim Оспаривать иск, претензию To abandon release , give up a claim Отказаться от требования, иска To reject a claim Отказать в иске, отклонить рекламацию To repudiate claim Отклонить претензию To support a claim Поддерживать иск To acknowledge a claim.

Результатов:

Biznesowy Prawniczy roszczenie n. Русско-английский словарь под общим руководством проф.

"претензия" in English

Словарь Спряжения Фразы Игры Ещё от bab. EN claim pretence pretension. Варианты переводов. Ещё от bab.

Search for more words in the English- Swahili dictionary. Dictionary Conjugation Phrases Games More by bab. EN claim pretence pretension.

Перевод "претензии" на английский

Русская клавиатура. С претензиями и без претензий. High maintenance and low maintenance. Corpus name: OpenSubtitles License: not specified. Это развалина с претензиями , на Лексингтон. That stick-up-its-ass relic on Lexington. Китайский болванчик , а с претензиями!

ПРЕТЕНЗИЯ перевод

Что нам предпринять уже. Надо ли и куда именно необходимо будет сообщить. Выплата алиментов будет после этого приостановлена или потребуется подать какое- либо заявление (куда.

Перевод контекст "претензий" c русский на английский от Reverso Context: претензий категории, претензий в отношении, претензий в связи, партии.

И реже переезжают те, кто стремится выстроить карьеру или всерьез хочет изменить место жительства. Недостаточное знание языков и чужого законодательства могут стать серьезной проблемой для многих. На сайте вы можете заранее уточнить все нормы действующего трудового права в той или иной стране, правила оформления приглашений и рабочих виз, а также решить вопрос с налоговым бременем.

Не выплачивают долги за ранее купленный. Не желают платить за украденный. Стоимость самого большого в мире ледокола достигла 12 млрд рублей.

Массовые увольнения медиков продолжаются. Самолёт нового поколения 17 Сентябрь 2019 ОТРажение Надбавки к пенсиям.

Будьте уверены, что ваш вопрос будет решен настоящими профессионалами, опытными юристами по ДТП. Помощь опытных автоюристов при спорах о ДТП, при невыплатах страховки по ДТП, при восстановлении водительских прав.

Споры со страховыми при ДТП Споры со страховыми компаниями по возмещению страховок при ДТП.

Юридическая бесплатная консультация онлайн без регистрации предоставляется бесплатно и не обязывает вас к оплате за консультацию юриста. Наши юристы нацелены на качественное предоставление юридических консультаций по телефону, так как качество может доказать клиенту необходимость обращения за услугами юриста именно в нашу компанию.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Техника "ПЕРЕВОД ПРЕТЕНЗИИ в ПРОСЬБУ", материалы практикума
Комментарии 6
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Филарет

    Привет всем! Кто и где, а главное с кем будет встречать Новый Год?

  2. monsbitra67

    Вы не правы. Я уверен.

  3. pepulrans

    Вы ошибаетесь. Могу это доказать.

  4. Зинаида

    Мне, например есть чем поделиться, думаю не только мне.

  5. Александра

    В этом что-то есть. Раньше я думал иначе, благодарю за помощь в этом вопросе.

  6. Лариса

    Мне кажется это блестящая фраза